原标题：新摄像系统可展示不同动物眼睛中的世界

参考消息网1月29日报道据英国《新科学家》周刊网站1月23日报道，大多数动物看世界的方式与人类不同——现在可以更容易地通过它们的眼睛看世界。一个使用两个摄像头和一些软件的系统可以制作视频，向人们展示一个场景对不同物种来说是什么样子的。

伦敦玛丽王后大学的薇拉·瓦萨斯说：“我们去户外拍摄树上的鸟，直到那时才意识到天空在紫外线下是多么明亮。大多数动物眼中的天空和我们眼中的天空是不同的颜色。”

瓦萨斯及其同事使用了两台安装在3D打印盒中的商用摄像机，在可见光和紫外线下录制视频。然后，他们通过自己开发的软件来评估特定动物用肉眼看到的光的波长。该程序处理视频帧以反映特定动物的视角。

成果包括彩色视频，展示了一只蜜蜂看到毛毛虫露出隐藏的身体部位，以及一只跳跃蜘蛛的特写。该研究的合著者、美国乔治·梅森大学的丹尼尔·汉利说，在移动速度不够快、不足以失去相机焦点的目标动物身上，这个系统在两米内距离的情况下拍摄效果最好。他说，这种方法适用于许多昆虫、蜘蛛、蜥蜴、海龟、鸟类以及哺乳动物。

英国埃克塞特大学的乔利恩·特罗夏扬科说，此类研究的“黄金标准”是高光谱成像，该技术能捕捉可见光和紫外线光谱以外光的波长，但这类设备的成本超过两万美元。然而新的摄像系统可能只需要数千美元，这可以令其更广泛地用于捕捉生动的动物运动展示。（编译/殷夏）